Inicio Suplementos Cultura Queer Such is Life in Banana Republic

Such is Life in Banana Republic

92

SentidoG

Un libro electrónico ilustrado por más de una veintena de fotógrafos, pintores, videoastas y artistas del performance que tienen en común la exploración de la experiencia radical del deseo y el género. Imagen: “Ataque Terrorista a la iglesia o fiesta pagana al cielo del placer Performance”,  de La Vorágine Tadeo Cervantes y Mr Popper / Altarte AC).
Un libro electrónico ilustrado por más de una veintena de fotógrafos, pintores, videoastas y artistas del performance que tienen en común la exploración de la experiencia radical del deseo y el género. Imagen: “Ataque Terrorista a la iglesia o fiesta pagana al cielo del placer Performance”, de La Vorágine Tadeo Cervantes y Mr Popper / Altarte AC).

 

Este sábado tendrá lugar en la ciudad de México el lanzamiento de la novela digital “Such is Life in Banana Republic”, presentada por Altarte A.C., asociación que promueve derechos LGBT a través del arte, en el marco de la celebración de sus quince años. El libro es definido como una crónica imaginada de la experiencia radical no heterosexual en la ciudad de México en la primera década del siglo.

Omar Feliciano, a través de su proyecto Ediciones del Apocalipstick, nos presenta una pieza de literatura expandida que recupera sus crónicas, su obra aforística y el performance en un collage consolidado por la polifonía creativa. Gracias al uso de una licencia creative commons esta obra es distribuida como un libro electrónico ilustrado por más de una veintena de fotógrafos, pintores, videoastas y artistas del performance que tienen en común la exploración de la experiencia radical del deseo y el género.

El lanzamiento del libro se realizará con una fiesta, este sábado 25 de octubre, en el Bahía Bar, lugar que ha destacado en la ciudad de México por sus fiestas de vanguardia. También se realizará una presentación el próximo 29 de octubre, en el Museo del Chopo.

La descarga del libro estará habilitada en fan page: http://www.facebook.com/SuchIsLifeInBananaRepublic

 

Historia de una experimentación perturbadora

“Such is Life in Banana Republic” comienza con la crónica de una parodia de reality show presentado dentro del Festival de Diversidad Sexual Juvenil organizado por Altarte en 2002, para convertirse en una alegoría de situaciones metafísicas que constituyen una cosmogonía para el narrador. El universo de “Such is Life in Banana Republic” está habitado por personajes e imágenes tan coloridos como perturbadores, retrata a una comunidad de activistas, artistas y personalidades que hacen suya la ciudad a través de su experiencia semiótica radical. Las 28 ilustraciones que acompañan el texto han sido seleccionadas alrededor de cuatro ejes: el residuo del arte acción queer, el drag como máscara, los ensambles del deseo y otra versión del misticismo.

En “Such is Life in Banana Republic” la experimentación lingüistica es radical: Al mismo tiempo que el texto recuperan palabras del español en desuso que fueron utilizadas para ofender a gays, lesbianas y trans, recupera eslang usado actualmente en las calles de la ciudad de México y lo explica jocosamente. También se recuperan términos del Polari, eslang inglés usado en el siglo XIX y del Singlish, el inglés en su versión local de Singapur. Sobre el Singlish el escritor y activista Ng Yi-Sheng escribe un ensayo sobre el tema a manera de prólogo.

JF Telleache Armpits.
JF Telleache Armpits.

 

15 años haciendo arte por los derechos LGBT

Altarte A.C. cumple sus primeros quince años de promover los derechos sexuales y el respeto a la diversidad sexual a través del arte en todas sus manifestaciones y es por ello que ha programado una serie de actividades conmemorativas que involucran a diversos artistas, investigadores, activistas e instancias culturales que han colaborado durante todo este tiempo ha sensibilizar al público en general sobre los temas antes mencionados. La presentación del libro electrónico “Such is Life in Banana Republic” es la primera de diversas actividades se llevaran a cabo de octubre a diciembre el presente año en distintos museos y centros culturales de la ciudad.

Cabe señalar que entre las actividades que realiza Altarte A.C. es la organización del Festival Internacional por la Diversidad Sexual (FIDS), evento artístico y cultural considerado el más longevo y representativo en materia de artes visuales de Latinoamérica.

 

Comentarios

0 Comentarios